Foto: DRF e.V./Torsten Woitera
Wo aus Sanktionsmauern Kulturbrücken werden, da sind die Deutsch-Russischen Festtage, die in diesem Jahr vom 12. – 14. Juni stattfinden.
Wo kulturelle Brücken intensiv gepflegt werden, sind wir mit unserem Musikmagazin Melodie und Rhythmus, das regelmäßig aus Russlands Kulturszene berichtet, mit dabei.
Eingebettet in das Jahr der Russischen Sprache und Literatur, gehen seit 2007 zu Beginn des Berliner Sommers etwa 150.000 Menschen aufeinander zu, um miteinander zu feiern, einander zu erleben und voneinander zu lernen. Menschen, die sich nicht im Interesse des Kapitals gegeneinander aufhetzen lassen, Menschen, die Kultur als Brücke verstehen, die das Verbindende suchen anstatt Trennendes zu manifestieren. Jeder einzelne dieser drei Festtage auf der Trabrennbahn Berlin-Karlshorst hat seinen Höhepunkt und ist vollgepackt mit interessanten Angeboten: deutsche und russische Lesungen, Sprachschulen und kulinarische Vielfalt.
Mit einigen Lieblingen des Ostrock stehen Rockhaus und Tino Eisbrenner am Freitag Abend auf der Hauptbühne und präsentieren das Musikprojekt „Rustalgia – Deutsche Stars singen legendäre russische Lieder“. So haben wir sie noch nie gehört, darauf darf man gespannt sein. Ebenfalls Teil der Eröffnungsshow sind die Darbietungen von Joe Cocker (Marko Schiefer) und die Blues Brothers (Chris und Geoff Dahl) aus Berlins erfolgreichster Live-Show „Stars in Concert“. Und wer schon mal dabei war, weiß, die Krönung dieses Abends ist ein prächtiges Höhenfeuerwerk.
Zur Russischen Rocknacht am Samstag spielen Cosmonautix, BriZ und die sehr beliebte Rockband Smyslovye Gallyutsinatsii auf. Etwas leiser wird es beim Eddie-Rosner-Jazzfestival, das die leichte, sommerliche Atmosphäre des Parks zauberhaft untermalt.
Damit sich die Kulturen unserer Länder auch in Zukunft freundschaftlich verbinden, bekommt der Nachwuchs viel Raum an dem Wochenende mit den Jugendfestivals „Neuer Wind“ und „Kultur-Brücke“, beim Freilichtkino mit dem Film „Jungs“ der Russischen Filmwoche und vielen Aufführungen auf den kleinen Bühnen.
Unter dem Motto „beFAIR, beFIT–Integration durch SPORT–SPORT für BERLIN“
organisieren deutsche und russische Sportvereine Vorführungen, Aktionen zum Mitmachen und Wettkämpfe in den Sportarten Gorodki, Boxen, Karate, Volleyball, Turnen und Fußball. Das Fußball-Integrationsturnier „EIN BALL VERBINDET“ unter der Schirmherrschaft von Fußballprofi Damir Kreilach, Kapitän des 1. FC Union Berlin, ist speziell für Kinder und Jugendliche.
Mehr zum Programm der Deutsch-Russischen Festtage und zum Jahr der russischen Sprache und Literatur finden Sie und www.drf-berlin.de bzw. www.russjahr.de.
Besuchen Sie den Stand von Melodie und Rhythmus und junge Welt auf dem Festgelände, wo wir miteinander ins Gespräch kommen können.
Rebekka Mruck
Termin
12. – 14. Juni
digibet Pferdesportpark, Berlin Karlshorst, Treskowallee 129
www.drf-berlin.de
Fotos von Katja Koschmieder und Jens Schulze
