Foto: AP Photo
»Bandiera Rossa«
Schlichtes kommt beim Massenpublikum gut an. Das ist eine Binsenweisheit, die jeder Schlagerkomponist und -texter stets zu beherzigen weiß. Denn es geht ja den Produzenten primär darum, dem Publikum gefällig zu sein – nicht zuletzt deshalb, weil das die unabdingbare Voraussetzung für Profitmache ist. Das heißt nicht, dass Schlichtes nicht schön, mithin künstlerisch hochwertig sein kann. Aber es hat durchaus auch dazu geführt, dass hohe Kunst sich oft genug vom Schlichten distanzierte, weil sie komplexe Ansprüche an sich selbst stellte und entsprechend die allzu populäre Aufnahme durchs Publikum zum Kriterium der pejorativen Bewertung des Werks erhoben hat.
»Bandiera rossa«, bekannt auch als »Avanti popolo«, ist eines der berühmtesten revolutionären Arbeiterlieder. Es wurde 1908 von Carlo Tuzzi getextet und basiert musikalisch auf lombardischem Volksliedgut. Der Text ist sloganhaft formuliert, ruft das Volk zum Gegenangriff auf, verheißt den Triumph der roten Fahne und lässt in der Schlusszeile des Refrains den Kommunismus und die Freiheit hochleben. Die Melodie ist, wie gesagt, volkstümlich geprägt und entsprechend schlicht. Nicht nur gemessen an anderen Liedern kämpferisch-revolutionärer Tradition wie etwa der anspruchsvoll komponierten »Marseillaise« oder »Die Internationale«, sondern selbst an anderen Gesängen im Volkston.
Moshe Zuckermann ist Kunsttheoretiker und lehrt an der Universität Tel Aviv (u. a. Kritische Theorie). Er hat diverse Bücher und Aufsätze über Kunstautonomie und zur Kulturindustriethese von Theodor W. Adorno veröffentlicht. Darunter »Kunst und Publikum. Das Kunstwerk im Zeitalter seiner gesellschaftlichen Hintergehbarkeit«. In den 1970er-Jahren war er als Komponist und Arrangeur tätig. Foto: Arne List
Den kompletten Artikel lesen Sie in der Melodie und Rhythmus 3/2015, erhältlich ab dem 30. April 2015 am Kiosk, im Bahnhofsbuchhandel oder im Abonnement. Die Ausgabe können Sie auch im M&R-Shop bestellen.
Ernst Busch – Bandiera rossa
Carlo Tuzzi, Version v. Bejarano & Microphone Mafia – Avanti Popolo (Bandiera rossa)
Banda Bassotti – Bandiera rossa
Gruppo Operaio ‚E Zezi – Bandiera Rossa
Kombinat – Bandiera rossa
Ähnliche Artikel:
Fotos von Katja Koschmieder und Jens Schulze
